727 tail shaft removal while in car?

I need to replace that pesky o-ring next to the tail shaft. Can the tail shaft be removed while tranny is installed in a 69 Barracuda? It looks like most bolts are accessible.

Thanks for the help.