Transmission

A lockup in a 66? Also check the converter for cracks; they're famous for that. Also, if it's not a lockup, but an original, then the front of the converter will have a small register that would be loose and run off center in a later crank pilot hole. When you remove the front seal you would be able to see the condition of the pump bushing. It's a pain to change.