Battery corrosion on painted parts

yep, or your battery has a small crack in the case.