ring and pinion pattern check

You need to grease several teeth and check. I mean carryover by some grease will get on the clean teeth if you’re applying enough pressure. The pattern looks centered but, I don’t know why you’re not getting good contact. Try putting pressure against the outside edge of the ring gear.