ring and pinion pattern check

You need to grease several teeth and check. I mean carryover by some grease will get on the clean teeth if you’re applying enough pressure. The pattern looks centered but, I don’t know why you’re not getting good contact. Try putting pressure against the outside edge of the ring gear.
Thanks for the clarification. The pinion had no marking compound (all teeth clean), and I only checked the pattern in this area. To get carryover, I think I would have had to continue rotating the gears until the pinion teeth that ran through the compound contacted the ring gear again. Or, I would have had to mark more ring gear teeth. I did apply pressure while checking the pattern.

Unfortunately, the axle is all reassembled and in the vehicle. I actually did the rebuild in January, and just got the vehicle back on the road following the completion of my other upgrades (springs, shocks, 73-76 UCA/LCA/disc brakes, wheels/tires, etc.). I was asking about the pattern because I am getting some gear whine around 40-45 mph, but only in a very light load/float condition. During normal drive and coast, it is not noticeable, although I haven't yet tested above 50 mph.