ring and pinion pattern check

your pattern doesn't look too bad --- gear whine is usually caused by incorrect pinion bearing preload -- what did you set your pinion bearing preload at ,,, should have been set with new bearings at 20-25 in/lbs rotating ( pinion only ) or with used bearings 8-15 in/lbs --