How would you repair this?

I'd do like Lee said. I'd use the original plate. Drill a few holes in it and spot weld it right back where it came from.