727 reverse failing.

if you never drained the converter, that sounds reasonable. And you checked it fully warmed-up, idling in neutral, on level pavement?
Checked it fully warmed up. On dead level workshop floor. But not running as mentioned earlier in tread. Which I now know is not what I should have done. :-( But filled with fluid as required in manual.