Oh I see now, the plate that is loose is held on by the two smushed pot metal posts, and one has let loose. I agree that a small screw is your best bet.
Still wonder how they got behind it to support during the smush operation, kind of makes me think the ball and it's post are inserted after that smushing operation