273 overheating after new timing chain set and waterpump

Years ago, I replaced a broke slant 6 with a rebuilt 318 in our 1st 67 fish. On the interstate daily to work and back. Someone would screw up, I would get caught in slow traffic and over heat. Somwhat puzzled because the slant had never over heated. New radiator cured it.