273 overheating after new timing chain set and waterpump

I would start by pulling the thermostat, is it possible that you put it in upside down? It has done been done many times before don't ask me how I know that. by pulling the thermostat you eliminate it from the equation also you should be able to see a steady flow of water through the top of the radiator