What is Needed to Convert Manual to Power-Assist with 9-inch Drums

Are you looking to buy exact year specific original parts? If not there are kits on the market to add power brakes.

I will add if you stay drum/drum no need to change the Prop valve, which on a drum car is just a distribution block. You likely will need to make or source new brake lines from the master to the dist block.