65 Dart magnum dr. Side exhaust journey

If it's the coupler that is the issue, these can help:
Borgeson Universal Company :: Universal Joints