heating issues when idling 340 73 duster

It's in Pascals buddy, it's not a chart for radiator PSI.

That makes more sense.

The point is, it's not a linear curve so 3° per psi is just a very basic estimate. My numbers are accurate.

I can see where it is not linear. I didn't state that 3°/lb. was exact under all conditions.

Not in a pressurized system it doesn't. Boiling water in a pot, yeah sure. Not inside a radiator.
That's apples to oranges the way you state it.
Boiling water in a pressure cooker is the same as a radiator under pressure and elevation dependent. As is water in a pot or a radiator with no cap on.
This is all very interesting. Back to chemistry class.