New to a bodies only from southwest Florida

Welcome...was in the same boat a year ago! Seller told me up front had a slight trans leak, probably pan. Not the sellers fault but I learned (from this site and from messing around) that the "pan leak" was actually shift shaft. Check it and your filler tube. Use cardboard my friend.