Seems odd since the balls you found are so small compared to the TO bearing. Unless what we see in the picture is a ball retainer/spacer and the balls are actually smaller and some have fallen out. It's definitely possible though!
New TO bearings are about $25 for the cheap ones on summit..
