62 lancer wagon help

the K frame on the early As is the same between /6s and small blocks, atleast visually. you can put later suspension parts on the early cars, so I would guess that better/later suspension arms, spindles, brakes and torsion bars for a v8 is a good start. that also can get you the big bolt pattern for wheels. you will have fitment issues as mentioned.