Dodge Dakota after market headers on a 65 Barracuda

On a 273 I wouldn't overly worry about it, unless your engine is pretty built with lots of overlap then you'd want longtube headers anyways.

Here's a manifold and headers shootout on a 5.9L 300 hp crate engine.

Installing Exhaust Headers Into 300hp Crate Engine - Mopar Muscle Magazine
I'm putting a moderately built 360 in it..I will check out your video link.. thank you, Calvin