New to site, new to Mopar overheating issues

All good suggestions but I would start by confirming what size radiator you have (number of rows, condition, part number) since this is not an original set-up. Welcome to FABO.