Transmission stuck 1/4 - 1/2 out of bellhousing when reinstalling

Did you use a clutch Pilot Shaft to line up your clutch disc in the first place ?

Clutch disc is probably off center and the pilot bearing in the flywheel is not lining up with the transmission input shaft.