Look again 318-340 have same number of blades only on the air conditioning ones. 6 It's in your FSM. I just looked. 318 non A/C shows 8 bladed pump. 318 with A/C shows 6. 340 shows 6 bladed for both non A/C and A/C. Your the one talking about more coolant flow. If that's the case then why doesnt your FSM list an 8 bladed pump on the 340 with that faster pulley ratio? Probably because it's not needed.
Again he is using 67-69 non A/C pulleys. Ratio is different than 70 up 340. The 67-69 318-340 more than likely used the same diameter pulleys. It does not matter he has a 70 up water pump and radiator on his 340.