Transmission stuck 1/4 - 1/2 out of bellhousing when reinstalling

The crank may have been pushed far enuff forward to cause binding between the thrust bearing/block/crank, jamming up everything.
Loosen the trans bolts, see if it then loosens up and turns, - if I'm understanding what you said correctly.
Good luck