Water temp and oil pressure gauges.

Murray said
Has anyone ever thought of a modified freeze plug that had a pipe fitting in it for the sender?

Don't know that they are deep enough. There are aftermarket thermostat risers/ spacers/ adapters, and a few water outlets, here and there, with additional taps. Again, like to keep it below the stat