Switch remove/replace instructions are here (written for '62-'66 cars, but only minor differences on the later cars, like how to remove the horn button, etc).
So if I understand right you remove the wires from the plug then pull them through the column and reattach them to the plug after the wires are fed through?