Need help with power steering gear mounting nuts on K Frame

I would drill out the hole large enough to fit a proper sized grade 8 nut. Hold the nut in place with a bolt (protecting the nut threads too) and weld the nut flush with the mount 360 degrees. May be do the third as it may snap like the others did.
That's how I would repair it. Maybe other ideas from other people?