318 La with 360 heads

Would the 360 heads would work

With some port work, possible milling, and a good valve job. What I have found is most heads are beat to death and the 1.60 exhaust valve seat is difficult to repair if sunk in. To correct, port, and get them to work well you'll be into the cost of aftermarket heads. This is given you have a shop do all the head work.