340 heads or gasket leaking?

Also take off the radiator cap when it begins to warm up and the thermostat is cycling watch for bubbles percolating from the engine another good sign of a head gasket leak