Slant six 904 trans V8 swap.

The B/E 4-speeds have the same body but a different tail - it's longer and the shifter mount pad is in a different spot. There are folks who have adapted a B/E 4-speed to an A body but it would be lots simpler to find the correct transmission.