I think I found my problem, got under the car yesterday and found that the vent check valve was laying on its side, that means that the check ball is closed and not venting.
I ordered hose and a union to extend the vent to a location where I can mount it permanently vertical, hoping that solves my problem.