Rarity (and desirability) of a slant six/ factory 4 speed?

I'd have to disagree with that. I've had both, neither stock. Liked both, but a 273 has all kinds of potential.

By limited potential, I mean you'll never get a decent exhaust header on it unless you chop the car up.