Driver Glass Help

Using cerium oxide and a wool pad in hand drill will take those scratches out. I can pm you the details later if you like.
Depending on how deep the scratches are, you either have to replace the glass or use some glass buffing compound on them. I'd try buffing first and see how good it gets. You might be able to live with some minor ones left.

I would be okay with some left behind