Need help diagnosing a braking problem.

In the Seattle area you should be able to find an old school local rebuilder. If it looks "newish" they may be able to replace the faulty part without a full rebuild. Years ago there were at least 1 or 2 places like that in the Spokane area