A833 Vibration Issue

Then it should be a cast crank and special cast crank vibration damper and torque convertor or flywheel. Check those items first. If there are no weights on the torque convertor, B&M used to make a flexplate to use a internally balanced torque convertor. You can also have a machine shop balance a flywheel for a cast crank 340.
It's a 4 speed as previously stated