Please don't rip me a new one, but....

Things to look at would be the oil pan. Front sump, rear sump, mid sump.

Transmissions are all roughly the same shape, BUT...

you will have to fab motor mounts and trans mounts. Gas pedal linkages and shifter linkages etc.

I put a 289 V8 into a 63 Econoline Van, 351W in a 56 ford PU. A lot of fab but it all can be done.

At this years Mopar show in CO there was a 57? T-Bird with a Mopar hemi