2006-era Ram 3500 transmissions - good or bad?

Most likely the 48RE. They are the heavy duty 727 with the overdrive. Should be OK. Just turn the OD off when towing. If you have the last 9 of the VIN I can run it and tell you for sure.