Audrey's 1965 Barracuda project

That panel is the "floor" in the back. Don't see any need to remove undercoating unless you are planning a concours restoration. As you assemble front end use new parts, otherwise I would recommend just assemble the car with what you got and think about improvements later. We can help with your assembly.