440- Engine oil dip stick

I'd say just use the pan mfg. capacity and mark the stick for it. The characteristics between a stock and aftermarket pan could be dramatic. Extra oil added in the aftermarket may be a drawback or just a waste.