Solid state regulator conversion confusion!

Correct, black wire grounds case to the chassis. What I don't get is what is different about the old alternator (left picture) and new 70's model. They appear identical.