New steering box

Have you adjusted it recently? You can take some play out that way.
Also you can download a Factory Service Manual online to show you how.
Do download the manual. The proper adjustment is done while the engine is running.
I thought I needed a new box for mine until I followed the instructions in the manual!
Also, there does not appear to be any rebuilders having these in stock.