There are many ways to do it. Plumb it in to the fuel filler tube, drill a hole in the stock sending unit and solder in a fitting, use a bulkhead fitting in the sending unit, or the top of the fuel tank. Pick your poison. Once you have a “port” all you have to do is use a return style regulator and plumb the return port on it to the new port you just added.