Hey Cylinder heads guys- advice needed

That needs to go back to the machine shop and figure out why the stem heights are wrong.

And you need to raise the rockers. Your geometry is not good.