Demon tail light lens - drivers side only

Dude, I have polish out a lot of tail light lens. I use a 10" open buffing wheel and use rouge, it works great but they burn if you push to hard
I am sure I am missing something but not sure how polishing would bring back the red. I just assumed the sun fading had zapped the color. Of course I could be way off here.