Oh the horror, what happened to my 340...

And.......

Another thing that can cause a very similar noise regardless of transmission type would be if the harmonic balancer bolt came loose.