Wrapping my head around balancing

First things first. Find a competent machine shop. Check with them before you buy anything. They can recommend the parts that will complement each other and get the best value for your dollar. Pretty common for people to just buy parts that they read about and are disappointed when they don't get the performance that they were expecting because of a bad combination.