Oh the horror, what happened to my 340...

Oops wrong thread?

Nope. If the carburetor is making the engine run that ROUGH, whatever the knocking sound is could be just something rattling around that normally doesn't when it runs smooth.