Oh the horror, what happened to my 340...

Sounds like a broken rocker to me, maybe pushrod went straight through it. Had it happen on one I had just built only 2 hours in, replaced it and all is great!