Incredibly dumb question..Trans pig tail

This is from the ***'y drawings.

Clip 2 is the longer one bent forward.


Notice it shows two wires from the bulkhead connector to a two wire connector.
You could make that, or you can push the male terminals directly into the bulkhead connector (which is what I did).

Edit. I see you have the plug on that harness.
In that case I'd make the matching connector if its not already on the wiper motor bulkhead connector.