904 tranny problems

The front clutch right behind the pump is used for reverse and third. When it wears out, you lose third; and reverse usually becomes delayed with a harsh engagement. Easy fix. Is your kickdown hooked up and adjusted properly? If it's not right, third gear bites the dust.