Understanding valve seals

I would attempt to estimate stem wear while you have it apart to replace seals. If you can't do anything else, rig an indicator to the stem so you can get an idea of stem side play. It just might be that the guides are worn far beyond what even teflon seals can control