Looking for info on discoed TRW 340 pistons .

A line bore of the mains will put the centerline of the crank and cam a tiny fraction of an inch closer together. That possibly could put a tiny amount of slack in the timing chain, but you can buy a chain that makes up the difference.